{"id":3121,"date":"2020-09-17T20:47:41","date_gmt":"2020-09-17T18:47:41","guid":{"rendered":"https:\/\/ccfi-nantes.org\/?page_id=3121"},"modified":"2024-07-04T17:45:38","modified_gmt":"2024-07-04T15:45:38","slug":"traduzione","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sitetest.ccfi-nantes.org\/?page_id=3121","title":{"rendered":"Traduzione"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3121\" class=\"elementor elementor-3121\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dea5c04 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dea5c04\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-41f66af\" data-id=\"41f66af\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5adb78 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f5adb78\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.16.0 - 13-09-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Atelier anim\u00e9 par Patrick Goutefangea\u200b<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c852448 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c852448\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ed7601a\" data-id=\"ed7601a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67b5548 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67b5548\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.16.0 - 13-09-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<div><strong>Traduction de l&rsquo;italien vers le fran\u00e7ais<\/strong>\u00a0<\/div><p>Les textes propos\u00e9s seront principalement tir\u00e9s des \u0153uvres au programme des \u00ab\u00a0Incontri di lettura\u00a0\u00bb du CCFI, \u00e9tant entendu que la liste pourra \u00eatre modifi\u00e9e.<br \/>Les participants qui le souhaitent r\u00e9digeront leur propre traduction chez eux.<br \/>Le texte sera retraduit pendant l&rsquo;atelier en confrontant les traductions propos\u00e9es, puis le r\u00e9sultat sera compar\u00e9 \u00e0 la version \u00ab\u00a0officielle\u00a0\u00bb lorsque celle-ci existe.<\/p><p><strong>Public vis\u00e9<\/strong>\u00a0:\u00a0 \u00e0 partir du niveau B1<\/p><p><strong>Format<\/strong> : 8 s\u00e9ances, l<span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">e mardi de 10h00 \u00e0 11h30\u00a0<\/span><\/p><p><strong style=\"font-size: 0.95em;\">Tarif :<\/strong><span style=\"font-size: 0.95em;\"> 75 euros<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-880f076 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"880f076\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ead0aa4\" data-id=\"ead0aa4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdcf613 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bdcf613\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.16.0 - 13-09-2023 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"860\" height=\"152\" src=\"https:\/\/sitetest.ccfi-nantes.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/traduzione.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-18033\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sitetest.ccfi-nantes.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/traduzione.jpg 963w, https:\/\/sitetest.ccfi-nantes.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/traduzione-459x81.jpg 459w, https:\/\/sitetest.ccfi-nantes.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/traduzione-250x44.jpg 250w, https:\/\/sitetest.ccfi-nantes.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/traduzione-768x136.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3121","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sitetest.ccfi-nantes.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sitetest.ccfi-nantes.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sitetest.ccfi-nantes.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitetest.ccfi-nantes.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitetest.ccfi-nantes.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3121"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/sitetest.ccfi-nantes.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19370,"href":"https:\/\/sitetest.ccfi-nantes.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3121\/revisions\/19370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sitetest.ccfi-nantes.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}